GARMIN-OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
====================================================

Napsauttamalla Hyväksyn-ruutua käyttäjä hyväksyy seuraavat käyttöehdot (Sopimus).

TÄMÄN OHJELMISTON OMISTAA GARMIN LTD. TAI SEN TYTÄRYHTIÖT ("GARMIN") JA SITÄ SUOJAAVAT TEKIJÄNOIKEUSLAIT JA KANSAINVÄLISET TEKIJÄNOIKEUSSOPIMUKSET. OHJELMAA EI MYYDÄ, VAAN SIIHEN MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS. TÄMÄ OHJELMISTO TOIMITETAAN SEURAAVAN SOPIMUKSEN MUKAISESTI. SOPIMUKSESSA MÄÄRITELLÄÄN TUOTTEEN SALLITTU KÄYTTÖ JA SE SISÄLTÄÄ TAKUIDEN JA/TAI KORVAUKSIEN RAJOITUKSIA.
 

1. KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS: GARMIN ("me") tarjoaa tietyn tietokoneohjelmiston ladattavana tiedostona tai muussa muodossa ("Ohjelmisto") ja myöntää käyttäjälle rajoitetun, peruutettavissa olevan oikeuden ohjelmiston käyttämiseen tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti. Käyttöoikeus ei ole siirrettävissä eikä käyttäjän alilisensioitavissa. Kaikki tekijänoikeudet ja muut ohjelmiston oikeudet pysyvät meillä. 
 
2. KÄYTTÄJÄ VOI 

a) asentaa ja käyttää yhtä ohjelmiston kopiota yhdessä tietokoneessa tai verkossa yksityisesti tämän käyttöoikeussopimuksen mukaisesti. Tätä kopiota saa käyttää vain yksi käyttäjä kerrallaan. Jos useampi käyttäjä haluaa käyttää ohjelmistoa, jokaista käyttäjää varten tarvitaan erillinen käyttöoikeus. 

3. KÄYTTÖOIKEUSRAJOITUKSET:  

a)  Käyttäjällä ei ole mitään oikeuksia ohjelmistoon tai sen osiin. Käyttäjä ei saa käyttää ohjelmistoa tai mitään sen osaa muuten kuin näissä ehdoissa määritetyillä tavoilla. Edellistä rajoittamatta hyväksyt, ettet saa (i) muuttaa, purkaa, kääntää tai muokata ohjelmistoa, selvittää sen valmistustapaa tai luoda siihen perustuvia johdannaistuotteita; (ii) alilisensioida, vuokrata, siirtää, jakaa, pakata uudelleen, nimetä uudelleen tai muutoin siirtää tai paljastaa ohjelmistoa tai mitään sen osaa tai ohjelmiston oppaita millekään kolmannelle osapuolelle; tai (iii) antaa tai sallia kolmannen osapuolen (mukaan lukien loppukäyttäjät) tehdä mitään edellä mainituista.

(b)  Tässä sopimuksessa määritettyyn käyttöoikeuteen ei nimenomaisesti kuulu ohjelmiston käyttö minkään muiden tuotteiden, järjestelmien, sovellusten tai laitteiden kuin GARMINin tai sen tytäryhtiöiden laitteiden kanssa.

(c)  Hyväksyt, että olet täysin vastuussa omasta toiminnastasi ja omista sisällöistäsi sekä mahdollisista seurauksista käyttäessäsi ohjelmistoa. Suostut käyttämään ohjelmistoa ainoastaan laillisiin, asianmukaisiin ja tämän sopimuksen sekä kaikkien muiden sovellettavien käytäntöjen tai ohjeiden mukaisiin käyttötarkoituksiin. Hyväksyt muun muassa, että ohjelmiston käyttämisen yhteydessä et:
• lataa, lähetä, lähetä sähköpostitse tai siirrä tai muutoin anna käytettäväksi materiaalia, joka loukkaa jonkin osapuolen patenttia, tavaramerkkiä, tekijänoikeutta, liikesalaisuutta tai muuta yksinoikeutta, ellet itse ole oikeuksien omistaja tai sinulla on omistajan lupa julkaista kyseistä sisältöä;
• käytä ohjelmistoa tai muuta sisältöä mihinkään laittomaan tai luvattomaan;
• poista tai muuta mitään ohjelmiston sisältämää tekijänoikeus- tai tavaramerkkilauseketta tai muita yksinoikeuksia koskevia tietoja tai muuta GARMIN-sisältöä, mukaan lukien muun muassa kartat ja/tai ajo-ohjeet; tai
• siirtää viruksia, matoja, vikoja, troijalaisia tai muita haitallisia kohteita.
Jos et ole Yhdysvalloissa, sitoudut noudattamaan kaikkia asuinpaikassasi tai Web-palvelimen sijainnissa voimassa olevia, verkkotoimintaa ja hyväksyttävää sisältöä koskevia lakeja, sääntöjä tai säädöksiä, mukaan lukien tietojen siirtäminen Yhdysvaltoihin tai asuinmaahasi.

4. VOIMASSAOLO JA PÄÄTTYMINEN: Käyttöoikeus on voimassa niin kauan kuin ohjelmistoa käytetään.  Tämän käyttöoikeussopimuksen voimassaolo lakkaa kuitenkin automaattisesti ilman Garminin antamaa ilmoitusta, jos käyttöoikeussopimuksen kaikkia ehtoja ei noudateta.  Lisäksi GARMIN pidättää kaikki oikeudet lakkauttaa ohjelmiston käyttöoikeutesi milloin tahansa harkintansa mukaan mistä tahansa syystä myös ilman erillistä ilmoitusta.  Käyttöoikeussopimuksen päättyessä sinun on tuhottava ohjelmiston kaikki kopiot. Alla esitetyt takuu- ja vastuurajoitukset ovat voimassa myös lisenssin päättymisen jälkeen.  Kun käyttöoikeus päättyy mistä tahansa syystä, (i) kaikki tässä myönnetyt käyttöoikeudet raukeavat, ja (ii) sinun on lopetettava ohjelmiston käyttäminen välittömästi.

5. OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA TAI EHTOJA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUDESTA KAUPANKÄYNTIIN TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TAI MITÄÄN TAKUUTA LAEISTA, ASETUKSISTA, KAUPANKÄYNNISTÄ TAI LIIKETOIMISTA SYNTYVIÄ TAKUITA. VASTAAT ITSE KAIKISTA OHJELMISTON KÄYTTÖÖN LIITTYVISTÄ VASTUISTA JA RISKEISTÄ. GARMIN KIELTÄYTYY KAIKESTA VASTUUSTA KOSKIEN MENETYKSIÄ, VAMMOJA TAI VAURIOITA, JOITA TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA RIIPPUMATTA SIITÄ, OVATKO NE SUORIA TAI EPÄSUORIA JA SIITÄ ONKO GARMINILLE ILMOITETTU TAI ONKO GARMIN TIETOINEN TÄLLAISTEN MENETYSTEN, VAMMOJEN TAI VAURIOIDEN MAHDOLLISUUDESTA. GARMIN EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA SINULLE TAI KELLEKÄÄN MUULLE HENKILÖLLE TAI TAHOLLE MISTÄÄN KORVAUSVELVOLLISUUKSISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, JOHDANNAISISTA TAI ESIMERKINOMAISISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TULOJEN TAI VOITON MENETYS, TIETOJEN MENETYS TAI VAURIOITUMINEN TAI MUU KAUPALLINEN TAI TALOUDELLINEN MENETYS, VAIKKA MEILLE OLISI ETUKÄTEEN ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TAI NE OLISIVAT ENNAKOITAVISSA.  EMME OLE VASTUUSSA MYÖSKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN ESITTÄMISTÄ VAATIMUKSISTA. TÄMÄN OSION RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO OLETETTU RIKKOMUS PERUSEHTOJEN VASTAINEN VAI PERUSRIKKOMUS. Jotkin osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle tai epäsuoran takuun keston rajoitusta, joten yllä olevat rajoitukset eivät välttämättä koske sinua. 

JOS LATAAT MITÄ TAHANSA SISÄLTÖÄ TAI MATERIAALIA TAI HANKIT SITÄ MUULLA TAVALLA OHJELMISTON KAUTTA, TEET SEN OMAN HARKINTASI MUKAAN JA OMALLA VASTUULLA.  OLET YKSIN VASTUUSSA KAIKISTA TIETOKONEJÄRJESTELMÄSI/VERKON VIOISTA JA TIETOJEN MENETYKSISTÄ, JOTKA SAATTAVAT JOHTUA KYSEISEN SISÄLLÖN TAI MATERIAALIN LATAAMISESTA TAI OHJELMISTON KÄYTTÄMISESTÄ.

SINUN VASTUULLASI ON KÄYTTÄÄ GARMININ TUOTTEITA VAROVASTI JA TARKISTAA VISUAALISESTI KADUT, TIET, LIIKENNEMERKIT JA SUUNNAT SEKÄ VENEILYKÄYTÖSSÄ POIJUT, VALOT JA MUUT NAVIGOINTIOPASTEET.  

6.  YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON OIKEUDET: Tuote on "kauppatavara", kuten tämä termi on määritetty säännöksessä 48 C.F.R. 2.101 ja 48 C.F.R. (osa 12), ja koostuu "kaupallisesta tietokoneohjelmistosta" sekä "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta".  Mikäli se hankitaan siviilihallintoon tai sellaisen puolesta, Yhdysvaltojen valtionhallinto hankkii tämän kaupallisen tietokoneohjelmiston ja/tai kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaation tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen, jotka on määritetty DOD FAR -liitteen ("DFAR") kappaleissa 48 C.F.R. 12.212 (Computer Software) ja 12.211 (Technical Data) ja sitä seuraavissa asetuksissa, mukaisesti.  Mikäli se hankitaan johonkin puolustusministeriön (Department of Defense, "DOD") yksikköön tai sen puolesta, Yhdysvaltojen valtionhallinnon lisenssinsaaja hankkii tämän kaupallisen tietokoneohjelmiston ja/tai kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaation tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen, jotka on määritetty DOD FAR -liitteen ("DFARS") kappaleissa 48 C.F.R. 227.7202-3 ja 48 C.F.R. 227.7202-4 ja sitä seuraavissa asetuksissa, mukaisesti sekä säännöksen 48 C.F.R. 227.7202-1 mukaisesti.  Tämä Yhdysvaltojen valtionhallinnon oikeuslausunto korvaa ja syrjäyttää kaikki muut FAR- ja DFARS-lausunnot tai -lausekkeet, jotka koskevat valtionhallinnon oikeuksia tietokoneohjelmistoihin tai tietokoneohjelmistojen dokumentaatioon.  Copyright 2010, Garmin International, Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

7.  VASTUUSTA VAPAUTTAMINEN:  Vapautat GARMINin ja sen tytäryhtiöt, johtajat, toimijat ja työntekijät, mainostajat, käyttöoikeuden myöntäjät ja kumppanit vastuusta kaikissa kolmansien osapuolten vaateissa, jotka jollakin tavalla liittyvät sinun suorittamaasi ohjelmiston käyttöön, tämän sopimuksen vastaisesti toimimiseen tai muihin toimintoihin, jotka liittyvät sisällön käyttämiseen, mukaan lukien kaikki vastuut kaikista vaateista, menetyksistä, vahingoista (todellisista ja seurannaisista), haasteista, tuomioista, oikeuskuluista ja asianajajapalkkioista. Siinä tapauksessa GARMIN ilmoittaa sinulle kirjallisesti kyseisestä vaateesta, haasteesta tai toimesta.

8.  IMMATERIAALIOIKEUDET: Hyväksyt, että GARMIN omistaa kaikki ohjelmiston oikeudet ja omistusoikeudet ja että niiden omistajuus säilyy Garminilla, mukaan lukien muun muassa kaikki ohjelmiston immateriaalioikeudet, ja että et voi hankkia mitään oikeutta tai omistusoikeutta ohjelmistoon tässä sopimuksessa määritettyä rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.

9. YLEISTÄ: Tämä käyttöoikeus on käyttäjän ja Garminin välinen sopimus. Se korvaa kaikki muut suulliset tai kirjalliset sopimukset, ja sitä voi muuttaa vain allekirjoitetulla sopimuksella. Käyttöoikeutta hallitaan ja tulkitaan Yhdysvaltain Kansasin osavaltion lakien mukaan. Jos oikeus julistaa jonkin tämän käyttöoikeuden lausekkeen virheelliseksi, laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, ehto poistetaan käyttöoikeudesta, mutta muut ehdot pysyvät voimassa.

10. Kohteet tai ohjelmisto saattavat sisältää tietoja, jotka ovat Yhdysvaltain kauppaministeriön EAR (Export Administration Regulations) -säädösten alaisia (15 C.F.R., kohta VII alakohta C) ja joita ei saa viedä, julkaista tai paljastaa tiettyihin kohteisiin ja muiden maiden kansalaisille muutoin kuin Yhdysvaltain lakien mukaisesti.  Edellisen lausunnon on sisällyttävä kaikkiin tämän kohteen tai ohjelmiston versioihin.